- Nos clients ont été recrutés chez : *Foot Note
Que vous ayez opté pour la vie de backpacker ou pour une expérience plus sédentaire, un bon CV australien, ou resume, est indispensable si vous souhaitez trouver du travail. Si ce type de candidature est relativement proche du curriculum français, il y a quelques différences à retenir :
- Votre candidature doit être rédigée en anglais (c’est logique, mais cela se prévoit).
- Dans la mesure du possible, il est recommandé d’indiquer une adresse ou un numéro de téléphone local.
- Le resume australien est plus détaillé, et donc souvent plus long, qu’une candidature française.
- Les sections de votre candidature sont généralement les mêmes qu’en français, mais il est courant d’ajouter une section consacrée aux références.
- Il est conseillé de mentionner la durée de votre visa ainsi que toute certification vous autorisant à travailler dans certains secteurs d’activité (RSA, white card, etc.)
- La photo est généralement déconseillée.
Si vous suivez ces quelques conseils, vous aurez la certitude de créer un CV australien parfaitement convaincant. Vous ne savez pas par où commencer ? No worries, nous vous expliquons tout en détail.
Dans cet article, vous trouverez :
CHERCHEZ PAR TITRE DE POSTE
Exemple de CV australien
Rien de tel qu’un exemple de CV australien détaillé pour vous donner un aperçu d’une candidature réussie. Ce modèle regroupe toutes les sections essentielles. N’hésitez pas à recopier sa structure.
DETAILS
Thomas Bernard
+336 12 34 56 78
10 Bridge Street
Sydney NSW 2000, Australia
WHV (8 months)
SUMMARY
Enthusiastic and professionally-trained bartender with an extensive knowledge of wines and cocktails and five years of experience working at various establishments in France and the UK. Available to work evenings and weekends.
WORK HISTORY
Bartender 08/2022 – 01/2024
- Offered farm to table fare and imaginative cocktails in an upscale setting
- Served more than 80 drinks per night to a lively 25-seat bar crowd and restaurant patrons in central London.
- Developed several original cocktails for the bar’s seasonal cocktail menu
Bartender 01/2019 – 06/2022
- Served over 100 customers per day at a busy boutique urban winery in Bordeaux, France
- Gained experience suggesting wines to compliment the restaurant’s seasonal menu
- Well-versed in local vintners and seasonal varietals
EDUCATION
- RSA 01/2024
- CAP (vocational training) in hospitality management 06/2018
KEY SKILLS
- Extensive liquor, beer and wine knowledge
- 250+ cocktails recipes
- Creative mixology
- Interpersonal skills
- Handling difficult customers
- Cash register operation
- Hospitality service expertise
- Preparing garnishes
CERTIFICATES
- RSA 01/2024
- TOEFL (113/120 pts) 03/2022
LANGUAGES
- French
- English (lived in the UK for two years)
REFERENCES
Available upon request
Notre guide détaillé pour un CV australien parfait
Votre sac est fait, vous avez votre visa en poche et votre billet d’avion en main. Il ne vous reste plus qu’à préparer votre candidature pour décrocher l’emploi de vos rêves. Seulement, si vous ne savez comment faire un CV australien efficace, vous avez peu de chances de convaincre les recruteurs locaux. Pas de panique, nos experts en recrutement ont pensé à vous. Suivez chaque étape de notre guide pour construire une candidature d’exception.
Titre du CV (Professional Title)
Dans tous les pays, les recruteurs apprécient particulièrement les candidat·e·s qui leur facilitent la tâche. Aidez-les à identifier votre curriculum en un coup d’œil en lui donnant un titre clair et concis. Le plus simple est de reprendre l’intitulé du poste décrit dans l’annonce à laquelle vous répondez.
Si vous réalisez une candidature spontanée, veillez à utiliser le terme correspondant parfaitement au poste qui vous intéresse :
- Waitress/Waiter : serveuse/serveur
- Fruit picker : cueilleur/cueilleuse de fruits
- Bartender/barista : barman/barmaid (les bartenders servent de l’alcool, contrairement aux baristas).
- Construction labourer/Construction worker : ouvrier·e du bâtiment
- etc.
Coordonnées (Details)
La rubrique Details (ou Personal Contact) doit permettre aux recruteurs de vous recontacter rapidement. Attention, ne commettez pas l’erreur d’indiquer votre date de naissance, votre âge, votre statut marital ou votre nationalité. Il s’agit d’informations personnelles qui ne doivent pas figurer dans un CV australien.
En résumé, cette section doit contenir :
- Votre nom et votre prénom ;
- Votre numéro de téléphone mobile (s’il s’agit d’un numéro français, remplacez le premier 0 par l’indicatif +33) ;
- Votre adresse électronique ;
- Votre adresse postale (idéalement une adresse australienne) ;
- Le type de visa que vous possédez ainsi que sa durée.
Placez cette section en en-tête de votre candidature pour permettre aux recruteurs de la repérer au premier coup d’œil. Assurez-vous d’utiliser une taille de police suffisante pour rendre vos coordonnées parfaitement lisibles.
N’oubliez pas de relire cette section avant de transmettre votre curriculum. Il serait dommage de rater une occasion de développer votre carrière en Australie pour une simple erreur dans votre numéro de téléphone !
Objectif professionnel (Profile/Summary)
L’objectif professionnel est un résumé de votre candidature. En quelques lignes, il doit décrire vos motivations et vos principaux points forts : votre expérience, vos compétences, vos diplômes… Le but : capter l’attention de votre destinataire pour lui donner envie de lire la suite.
D’autres éléments peuvent être mentionnés dans l’introduction de votre CV australien : PVT (WHV ou Working Holiday Visa en anglais), RSA (indispensable pour pouvoir servir de l’alcool), blue card (obligatoire pour travailler auprès d’enfants), etc. Montrez aux recruteurs que vous avez déjà entrepris toutes les démarches nécessaires et que vous n’avez plus qu’à signer votre contrat !
Bien entendu, vous devez apporter un soin particulier à la rédaction de cette section. Les premières lignes de votre curriculum permettront aux recruteurs de se faire une idée de votre niveau d’anglais. Il est crucial de leur prouver que vous n’aurez aucune difficulté à communiquer.
Pour vous aider à comprendre comment se présenter dans un CV australien, voici un exemple d’objectif professionnel simple et clair :
« Enthusiastic and professionally-trained bartender with an extensive knowledge of wines and cocktails and five years of experience working at various establishments in France and the UK. Available to work evenings and weekends. »
Expérience professionnelle (Work experience/Employment History)
Comme dans un curriculum français, la rubrique expérience professionnelle (Work Experience) est généralement celle qui intéresse les recruteurs en priorité. N’hésitez pas à développer cette rubrique, quitte à donner plus de détails que dans une candidature pour un emploi en France.
Un CV australien percutant s’appuie sur une véritable success story. Ne vous contentez pas d’énumérer vos différents postes et les missions que vous avez remplies. Présentez des cas concrets dans lesquels vous avez mis vos compétences à contribution pour atteindre un objectif ou résoudre une difficulté.
Attention, il ne s’agit pas de retracer tout votre parcours en détail. Adaptez la présentation de votre expérience à l’offre d’emploi que vous visez. Inutile de raconter vos petits boulots de baby-sitter si vous candidatez pour un poste d’ouvrier agricole.
Formations (Education/Training)
Le CV australien type comporte une section consacrée à votre formation. La plupart des employeurs australiens accordent bien plus d’importance à l’expérience et aux savoir-faire qu’aux diplômes et il n’est pas rare que cette rubrique soit reléguée au bas de la page ou dans une colonne latérale.
Présentez vos diplômes et certifications de la manière suivante :
- Intitulé du diplôme
- Date d’obtention
- Établissement fréquenté (précisez la ville et le pays s’il ne s’agit pas de l’Australie).
La description de vos diplômes est un point capital. Pour éviter toute ambiguïté, mentionnez l’intitulé de chaque diplôme en français, puis mentionnez son équivalent australien. Voici quelques exemples :
- Baccalauréat général : High School Degree
- Baccalauréat professionnel : Vocational High School Diploma
- CAP : Vocational training
- BTS/DUT : Advanced Diploma ou Higher National Certificate
- Licence 3/BUT : Bachelor’s Degree
- Master 2 : Master’s Degree
- Doctorat : PhD
Si vous avez suivi un certain nombre de stages (internship) ou de formation type apprentissage (apprenticeship), vous pouvez les présenter dans une section à part.
Compétences (Key Skills)
Les recruteurs australiens ont besoin de savoir ce que vous êtes concrètement capable de faire. La section « Compétences » (Key Skills) est donc l’une des plus importantes de votre CV australien. En fonction de l’emploi que vous souhaitez occuper, vous pouvez répartir vos savoir-faire dans différentes sous-sections. Par exemple, n’hésitez pas à séparer vos compétences techniques, informatiques, managériales, etc.
Il est important de ne pas négliger vos compétences personnelles, les fameuses soft skills, surtout si l’emploi que vous recherchez n’est pas particulièrement qualifié. Comme pour les hard skills, il ne s’agit pas de citer une poignée de qualités générales, mais d’adapter votre liste au poste qui vous intéresse. Par exemple, une bonne résistance physique vous sera indispensable si vous cherchez un emploi dans le fruit picking, tandis qu’un poste dans la vente vous demandera un bon sens du relationnel.
Pour vous inspirer, nous vous proposons une liste de compétences variées pour votre candidature
Dans votre CV en Australien, il est également crucial de consacrer une section à part à vos compétences linguistiques. Bien évidemment, la première langue mentionnée doit être l’anglais. Vous pouvez vous appuyer sur le cadre européen commun de référence pour décrire votre niveau de langue (A1, A2, B1, etc.), mais pensez à fournir une courte description de vos capacités. Par exemple :
- Elementary proficiency (notions)
- Professional proficiency (capable d’utiliser cette langue au travail sans difficulté)
- Fluent/bilingual (courant/bilingue)
- Native (langue maternelle)
Bien sûr, si vous avez une certification attestant de votre niveau en anglais (TOEFL, TOEIC, etc.), n’hésitez pas à la mentionner.
Avant de passer à la mise en page, vous pouvez terminer votre curriculum par une rubrique « Centres d’intérêt » (Interests), mais uniquement si vos passe-temps ont un lien direct avec l’emploi visé.
COMPÉTENCES PRIMAIRES (Hard Skills)
- Proficiency in [un type d’équipement ou un logiciel particulier]
- Computer skills, programming language
- Room and bar service
- Welding, carpentry, concrete work
- Cash register operation, inventory management
COMPÉTENCES SECONDAIRES (Soft Skills)
- Adaptability
- Teamwork
- Communication skills
- Attention to detail
- Time management
Mise en page
Que vous rédigiez un CV australien de backpacker ou que vous soyez à la recherche d’un emploi fixe, une bonne présentation est indispensable pour convaincre les recruteurs. Voici quelques règles élémentaires à respecter :
- Relisez-vous ou faites-vous relire.
- Aérez votre curriculum en séparant bien les différentes sections.
- Veillez à ne pas écrire trop petit ou trop serré. Sélectionnez une taille de police comprise entre 9 et 12 et un interligne compris entre 1,15 et 1,5.
- Évitez de joindre une photo à votre candidature, à moins que les employeurs n’en fassent la demande.
La question de la longueur a aussi son importance. Combien de pages pour un CV australien correct ? Tout dépend du type de poste qui vous intéresse. De manière générale, un curriculum australien fait plus d’une page. Pour les postes les plus qualifiés, vous pouvez envoyer jusqu’à quatre pages.
Vos questions sur la rédaction d’un CV australien
Comment faire un CV australien pour travailler dans une ferme ?
Si vous postulez au sein d’une petite structure, n’hésitez pas à aller vous présenter directement auprès des responsables. Dans votre curriculum, mentionnez votre maîtrise de tout équipement agricole, votre capacité d’adaptation et votre résistance physique.
Comment faire un CV australien dans la restauration ?
Si vous cherchez un emploi dans la restauration, il est primordial de rédiger votre candidature dans un anglais irréprochable. Les recruteurs ne doivent avoir aucun doute quant à vos compétences en communication. Dans la section Work Experience, détaillez les postes que vous avez occupés dans ce secteur.
Comment faire un CV australien pour le secteur de la construction ?
Dans l’en-tête ou la section Profile, pensez à préciser que vous avez votre white card. Ce titre est obligatoire pour travailler dans la construction. Présentez ensuite vos compétences techniques en lien avec l’emploi souhaité.
Nino Brover
Rédacteur Web en psychologie du travail
Les autres modèles de CV de la même catégorie
- CV dynamique : conseils et exemples à personnaliser
- CV artistique : 15 modèles de CV à télécharger
- Modèle CV Simple : votre guide complet avec exemples
- CV canadien
- Modèles et exemples de CV Google Docs
- Quel est le meilleur modèle de CV Photoshop ?
- CV PDF : nos exemples à télécharger
- Modèles de CV sans photo à personnaliser
- Modèles de CV InDesign et guide complet
- Modèles et exemples de CV PowerPoint
Prêt·e à rédiger un CV australien d’exception ?
La rédaction d’un CV australien n’a désormais plus de secrets pour vous. Il ne vous reste plus qu’à vous lancer en suivant nos conseils : créer une candidature détaillée, sans photo, qui mentionne clairement votre titre de séjour et vos certifications professionnelles. Rien de bien sorcier ! Vos préparatifs ne vous laissent pas le temps de vous y mettre ? Vous êtes quelque peu snowed under ? Appuyez-vous sur notre générateur de candidature pour profiter de nombreuses options de mise en page personnalisables. Vous êtes prêts pour le départ. N’oubliez pas vos bathers et attention aux crocs !
* monCVparfait et Bold, Ltd ne sont pas affiliés à ces entreprises.
Comment réussir votre CV australien ?
À FAIRE
Inclure une rubrique « Referees »/« References »
Pour convaincre les recruteurs, la présence de références professionnelles est un incontournable. S’il ne s’agit pas de la section phare de votre candidature, elle reste très appréciée. Bien entendu, il est important de demander l’autorisation à vos employeurs précédents avant de donner leur contact. Vous pouvez aussi faire simplement figurer la mention « available upon request » (disponibles sur demande).
Rédiger votre curriculum en anglais australien
Rédiger votre CV australien en respectant les conventions orthographiques de ce pays est un excellent moyen de marquer quelques points auprès des recruteurs. De manière générale, l’anglais australien suit les mêmes règles que l’anglais britannique. Ainsi, écrivez :
De plus, pour éviter tout malentendu, n’oubliez pas que les dates en Australie suivent le format JJ/MM/AAAA (comme en français).
À ÉVITER
Un curriculum trop court
Nous avons déjà mentionné qu’un curriculum australien fait plusieurs pages, en particulier pour les emplois les plus techniques. En réalité, quel que soit votre niveau de qualification, votre candidature doit faire au moins deux pages.
N’oubliez pas que les sections Work Experience et Education sont plus détaillées que sur un CV français. En décrivant vos missions et vos réalisations, vous arriverez facilement à dépasser la page unique !
Une candidature standard
Vous pensez peut-être gagner du temps en répondant à plusieurs annonces avec le même CV australien. Pourtant, cette stratégie est assez contre-productive. En prenant le temps d’adapter votre candidature aux spécificités de chaque employeur, vous montrez un réel intérêt pour l’entreprise, ce que les recruteurs ne manqueront pas de remarquer. Une fois que vous avez trouvé l’offre d’emploi qui vous correspond, lisez attentivement son descriptif. Faites en sorte de cerner les besoins de chaque employeur pour y répondre au mieux dans votre candidature.