RÈGLEMENT DU CONCOURS

Une seule participation par personne. Voir le règlement officiel ci-dessous.

PAS DE FRAIS DE PARTICIPATION. AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. IL S’AGIT D’UNE PARTICIPATION VOLONTAIRE.

  1. Éligibilité : le Concours par courrier électronique UI_MonCVParfait (« Concours ») vise spécifiquement les résidents légaux des États-Unis (« États-Unis ») qui ont au moins dix-huit (18) ans au moment de l’inscription. Si vous n’êtes pas résident des États-Unis, vous participez au Concours à vos propres risques, et le Fournisseur prendra des mesures raisonnables pour assurer que vous recevrez une récompense en dehors des États-Unis si celle-ci est accessible dans votre localisation. Nul là où la loi l’interdit. Les employés, dirigeants et représentants de BOLD, de sa société mère et de ses sociétés affiliées ne sont pas éligibles. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales, municipales et locales applicables. La participation au Concours constitue l’acceptation totale et inconditionnelle par le participant du présent règlement officiel, qui est définitif et contraignant pour toutes les questions liées au Concours. Pour gagner un prix, il est nécessaire de remplir toutes les conditions énoncées dans le présent document.

    Fournisseur du prix :
    BOLD LLC
    City View Plaza II
    Suite 6000, Guaynabo,
    PR 00968 (US)

  2. Durée : le Concours débute le 18/03/2024 et se termine le 30/06/2024 (« Période du Concours »). L’ordinateur de BOLD est le dispositif officiel de chronométrage du Concours.
  3. Comment participer : chaque participation est désignée ci-dessous par le terme « Participation ». Toutes les participations seront reçues en ligne par le biais d’une invitation par courrier électronique à répondre à une enquête de satisfaction client. Le Prestataire se réserve le droit d’administrer un questionnaire de présélection afin d’évaluer les caractéristiques du participant susceptibles d’apporter une valeur ajoutée à l’enquête menée par le Prestataire. Les participants qui ne sont pas retenus suite au questionnaire de présélection ne peuvent pas participer au Concours. Le Concours impose au participant d’entreprendre une action minime (répondre entièrement à une enquête) avant de cliquer pour participer au Concours. Suite à cette action, le participant cliquera et sera inscrit à ce Concours. La participation à l’enquête est gratuite. La participation est limitée à une par personne. Les participations doivent être reçues au plus tard le 30/06/2024 (« Date limite de participation »). Le gagnant sera sélectionné par tirage au sort parmi les participations admissibles reçues pendant la Période du Concours. L’utilisation d’une méthode de participation robotisée, automatique, programmée ou similaire ou plus d’une Participation pendant la Période du Concours annulera toutes les Participations de ces participants et entraînera leur disqualification. Toutes les Participations doivent être accompagnées d’une enquête dûment remplie.

    En s’inscrivant, le participant accepte pleinement de donner au Fournisseur du prix une licence dépourvue de tout bénéfice commercial, irrévocable, perpétuelle et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, publier, créer des réalisations dérivées et afficher cette Participation et tout composant de celle-ci, en tout ou en partie, dans le monde entier, et pour l’incorporer dans d’autres réalisations, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue ou développée ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins promotionnelles ou de marketing. Si cela leur est demandé, les participants signeront tous les documents qui pourraient être nécessaires pour que le Fournisseur du prix ou ses représentants puissent utiliser la Participation. En participant, vous garantissez et déclarez que votre Participation ne porte pas atteinte aux droits de tiers, et vous acceptez que votre Participation soit conforme au présent règlement officiel. Une même adresse électronique ne peut pas être utilisée par plus d’une personne. Les participants qui soumettent des participations multiples ou qui enfreignent l’une des dispositions du présent règlement officiel peuvent être disqualifiés. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification.

    Le participant certifie avoir été informé de la confidentialité des informations collectées pour l’enquête et de l’anonymat de sa participation. Tous les éléments découlant de la participation à l’enquête resteront anonymes, sauf accord spécifique entre les parties. Toute information obtenue dans le cadre de cette recherche peut être utilisée de la manière jugée la plus appropriée par le Fournisseur du prix. Toute information orale ou écrite échangée avec BOLD dans le cadre de l’enquête est une information confidentielle qui ne pourra être publiée ou divulguée de quelque manière que ce soit à des tiers, sauf si l’information est dans le domaine public ; si sa divulgation est requise par la loi applicable ; ou s’il existe un consentement écrit exprès de BOLD.

    Si vous êtes un gagnant potentiel, vous recevrez, après la clôture du Concours, un courrier électronique de BOLD à l’adresse électronique que vous avez utilisée pour vous inscrire, qui contiendra des instructions détaillées pour réclamer votre prix. Tous les gagnants potentiels font l’objet d’une vérification avant l’attribution du prix.

    LIMITE : chaque participant ne peut s’inscrire qu’une (1) fois par adresse électronique valide pendant la durée du Concours. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté à l’adresse électronique qu’il a fournie lors de sa participation, il renonce à son prix. Une même adresse électronique ne peut pas être utilisée par plusieurs participants. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification. BOLD n’est pas responsable des inscriptions perdues, tardives, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal adressées, qui seront disqualifiées.

  4. TOUTES LES PARTICIPATIONS POTENTIELLEMENT GAGNANTES SONT SOUMISES À LA VÉRIFICATION DE BOLD, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET CONTRAIGNANTES. TOUTE PARTICIPATION EFFECTUÉE APRÈS UNE PANNE DU SYSTÈME, QUELLE QU’EN SOIT LA RAISON, EST CONSIDÉRÉE COMME UNE PARTICIPATION DÉFECTUEUSE, EST NULLE ET NE SERA PAS HONORÉE.
  5. Sélection et vérification des gagnants potentiels : le 01/07/2024, BOLD sélectionnera par tirage au sort un (1) gagnant potentiel parmi toutes les Participations éligibles. La réception du prix est subordonnée au respect du présent règlement officiel. Les décisions de BOLD concernant l’administration et le fonctionnement du Concours et la sélection des gagnants potentiels sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le Concours. Le gagnant potentiel sera contacté par l’intermédiaire de l’adresse électronique utilisée pour la participation et recevra des instructions sur la manière de réclamer le prix. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté, ne fournit pas son profil ou toute autre information demandée dans le délai requis (le cas échéant), ou si le prix est retourné comme étant non livrable, le gagnant potentiel renonce au prix. Si le gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, BOLD sélectionnera un autre gagnant potentiel pour le prix en question par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles restantes.
  6. Prix : un (1) gagnant sera désigné à la fin du Concours par tirage au sort parmi toutes les Participations éligibles. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le gagnant recevra une carte cadeau électronique Tango de 100 €. Le gagnant est responsable de toutes les taxes et de tous les frais fédéraux, nationaux et locaux associés à la réception et/ou à l’utilisation du prix. Les prix seront attribués « en l’état », sans aucune garantie, explicite ou implicite, de la part de BOLD. Limite : un (1) prix par personne.
  7. Conditions générales : BOLD se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, ou toute partie de celui-ci, en cas de fraude, de défaillance technique, d’erreur humaine ou de tout autre facteur portant atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par BOLD à sa seule discrétion. BOLD se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, à sa seule discrétion, altère le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou agit en violation du règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion. Toute tentative par une personne d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, en cas de tentative de ce type, BOLD se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le fait que BOLD n’applique pas l’une des conditions du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
  8. Décharge : en participant à ce Concours ou en prenant possession d’un prix, les participants et/ou les gagnants acceptent de dégager de toute responsabilité BOLD et ses filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs, agences de publicité/promotion, leurs sociétés mères respectives, ainsi que les dirigeants, administrateurs, employés et agents de chacune de ces sociétés (collectivement les « Parties dégagées ») en cas de pertes, de dommages, de droits, réclamation ou cause d’action de quelque nature que ce soit découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation au Concours ou résultant directement ou indirectement de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix attribué dans le cadre du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages corporels, le décès et/ou les dommages ou pertes de biens, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation et/ou l’atteinte à la vie privée.
  9. Limites de responsabilité : les Parties dégagées ne peuvent être tenues responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu’elle soit causée par les participants, par des erreurs d’impression ou par tout équipement ou programme associé à ou utilisé dans le cadre du Concours ; (2) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des réseaux cellulaires, des lignes téléphoniques ou du matériel ou logiciel de réseau ; (3) de toute intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou du Concours ; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans l’administration du Concours ou le traitement des participations ; ou (5) de toute blessure ou tout dommage à des personnes ou à des biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au Concours ou par la réception ou l’utilisation d’un prix, ou lors d’un déplacement vers ou depuis un Concours ou une activité liée à un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la participation d’un participant a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, le seul recours du participant est de participer à nouveau au Concours, si cela est possible. BOLD se réserve le droit (mais n’est pas obligé) d’augmenter le nombre de gagnants et de prix attribués à tout moment. Si, pour des raisons de production, de technique, de tirage, de programmation ou pour toute autre raison, le nombre de prix disponibles et/ou réclamés est supérieur au nombre indiqué dans le présent règlement officiel, BOLD se réserve le droit de n’attribuer que le nombre indiqué de prix par tirage au sort parmi toutes les participations légitimes, non attribuées et éligibles.
  10. Litiges : sauf interdiction, le participant accepte que : (i) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours ou à tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal approprié de New York, NY ; (ii) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocat ; et (iii) le participant ne sera en aucun cas autorisé à obtenir des récompenses et le participant renonce par la présente à tous les droits de réclamer des dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage, autre que les dépenses réelles, et à tout droit de voir les dommages multipliés ou augmentés d’une autre manière. Tous les différends et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel, ou des droits et obligations du participant et de BOLD dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, sans tenir compte du choix de la loi ou des règles de conflit de lois.